NK CR   SCK - Slovník českých knihovníků
Podrobnější informace naleznete přímo v online katalogu / For more information enter the online catalogue
Záhlaví Klimeš, Filip, 1809-1886
Odkaz. forma Klimesch, Philipp, 1809-1886
Klimesch, Philipp Matthäus, 1809-1886
Klimeš, Filip Matouš, 1809-1886
Klimesch, Philippus Matthaeus, 1809-1886
Narození 5. září 1809, Rojšín (okr. Český Krumlov)
Úmrtí 27. března 1886, Teplá (okr. Cheb)
Místo působení Teplá (okr. Cheb) - Klášter premonstrátů (1834-1886)

Biografická pozn. Narozen 5. 9. 1809 v Rojšíně u Českého Krumlova, zemřel 27. 3. 1886 v kláštěře v Teplé (okr. Cheb, do r. 2007 okres Karlovy Vary). Premonstrát, knihovník kláštera v Teplé. Překladatel z ruštiny, biblista.
Źivotopis Matthäus Klimesch vstoupil do premonstrátského řádu v klášteře Teplá jako pětadvacetiletý a přijal řeholní jméno Philipp. Na kněze byl vysvěcen v roce 1837. Nejprve byl kaplanem v Mnichově (Einsiedl) u Mariánských Lázní, pak ve zdejším dívčím školském a výchovném ústavu chudých školských sester de Notre Dame (říkalo se mu tu "klášter"), k jehož založení dal v Mnichově podnět, věnoval mu své osobní úspory a podporoval v něm i výuku češtiny.Od roku 1840 byl v Teplé asistentem knihovníka, byl jím tehdy P. Bruno Gilý, a po jeho smrti 1848 vykonával funkci knihovníka.Již roku 1847 zveřejnil česky práci "Zlomek bible české z 15. věku nalezený v knihovně v Teplé". Od roku 1860 byl v klášteře i kantorem. Zasloužil se o zpřístupnění knihovny vypracováním jejího abecedního seznamu, zejména pak prací na vydání vzácného Tepelského kodexu tiskem (stalo se tak roku 1885 pouhých několik měsíců před Klimeschovým skonem). Za vydání tepelského kodexu tiskem stačil být oceněn Zlatou medailí za umění a vědu (Goldene Medaille für Kunst und Wissenschaft). Jeho zásluhou jsou v Teplé i cenné fondy slovanské literatury. Jako polyglot redigoval tištěné překlady Hroznatovy legendy do italštiny, angličtiny, maďarštiny a srbochorvatštiny (v rukopise zůstalo tlumočení do polštiny a ruštiny). Od roku 1842 byl členem Matice české.
Medaile a ocenění Zlatá medaile za umění a vědu (1886)
Další info URLKohoutí kříž (PHILIPP MATTHÄUS KLIMESCH)
URLGéniové církve a vlasti (Filip Klimeš)

LinkZobrazit záznam v online katalogu / Display record in the online catalogue
 
[ Navigace - http://aleph.nkp.cz/publ/sck / 00000 / 07 / 000000783.htm ]