NK CR   SCK - Slovník českých knihovníků
Podrobnější informace naleznete přímo v online katalogu / For more information enter the online catalogue
Záhlaví Vladislav, Jan, 1923-2009
Církevní jméno Bambásek, Ladislav, 1923-2009
Odkaz. forma Maršálek, Vjačeslav Petrovič, 1923-2009
Narození 15. ledna 1923, Hlohovec (Slovensko)
Úmrtí 3. března 2009, Praha (okr. Hlavní město Praha)
Místo působení Praha (okr. Hlavní město Praha) - Ústřední zemědělská knihovna ČAZ (1943-1945)

Biografická pozn. Narozen 15. 1. 1923 v Hlohovci (Slovensko), zemřel 3. 3. 2009 v Praze. PhDr., básník, knihovník, překladatel z francouzštiny, italštiny, němčiny, ruštiny, ukrajinštiny, angličtiny, slovenštiny, esejista, vydavatel, signatář Charty 77.
Źivotopis Narodil se 15. ledna 1923 v Hlohovci do rodiny českého poštovního úředníka a bývalého legionáře. Obecnou školu a první čtyři třídy gymnázia absolvoval v Hlohovci, Staré Turé a v Novém Městě nad Váhom. Po vzniku Slovenského státu se rodina vrátila do Čech a Vladislav odmaturoval v r. 1942 na gymnáziu v Poličce. Současně v místní knihovně pomáhal a nacházel zálibu v cizojazyčné literatuře. V letech 1943 až 1945 byl zaměstnán v Ústřední zemědělské knihovně ČAZ v Praze. V tamní knihařské dílně se přiučil knihařské dovednosti, které využil v 70. letech při vydávání samizdatu. Od května 1945 do roku 1949, kdy byl ze studia vyloučen z politických důvodů, s výjimkou dvou semestrů na univerzitě v Grenoble studoval srovnávací dějiny literatury na FF UK v Praze. Do roku 1950 působil v sekretariátu Svazu výtvarných umělců, od roku 1951 překládal a psal, ale svou poezii a esejistiku nemohl zveřejňovat. V březnu 1968 se podílel na ustavení Kruhu nezávislých spisovatelů. Roku 1969 byl jmenován šéfredaktorem revue Světová literatura a dokončil studia na FF UK doktorátem z filozofie. V letech 1970 a 1971 byl postupně zbaven všech funkcí a možností publikovat. V roce 1976 byl jedním z prvních signatářů Charty 77. V únoru 1981 byl donucen opustit Československo. Žil ve Francii a učil na Vysoké škole sociálních věd v Sèvres. V roce 2003 se vrátil do České republiky. Zemřel 3. března 2009 po dlouhé těžké nemoci v Praze.
Medaile a ocenění Řád Tomáše Garrigua Masaryka (1991)
francouzský Řád umění a literatury (1993)
Cena PEN Clubu za celoživotní dílo (1998)
Státní cena za překladatelské dílo (2001)
cena ministra zahraničí Gratias agit (2008)
Další info URLWikipedie (Jan Vladislav)
URLSlovník české literatury po roce 1945 (Jan Vladislav)
URLLiteráti z naší čtvrti (Jan Vladislav)

LinkZobrazit záznam v online katalogu / Display record in the online catalogue
 
[ Navigace - http://aleph.nkp.cz/publ/sck / 00000 / 13 / 000001387.htm ]