| Záhlaví |
Vladislav, Jan, 1923-2009 |
| Církevní jméno |
Bambásek, Ladislav, 1923-2009 |
| Odkaz. forma |
Maršálek, Vjačeslav Petrovič, 1923-2009 |
| Narození |
15. ledna 1923, Hlohovec (Slovensko) |
| Úmrtí |
3. března 2009, Praha (okr. Hlavní město Praha) |
| Místo působení |
Praha (okr. Hlavní město Praha) - Ústřední zemědělská knihovna ČAZ (nyní Knihovna Antonína Švehly) (1943-1945) |
|
|
| Biografická pozn. |
Narozen 15. 1. 1923 v Hlohovci (Slovensko), zemřel 3. 3. 2009 v Praze. PhDr., básník, knihovník, překladatel z francouzštiny,
italštiny, němčiny, ruštiny, ukrajinštiny, angličtiny, slovenštiny, esejista, vydavatel, signatář Charty 77.
|
| Źivotopis |
Narodil se 15. ledna 1923 v Hlohovci do rodiny českého poštovního úředníka a bývalého legionáře. Obecnou školu a první čtyři
třídy gymnázia absolvoval v Hlohovci, Staré Turé a v Novém Městě nad Váhom. Po vzniku Slovenského státu se rodina vrátila
do Čech a Vladislav odmaturoval v r. 1942 na gymnáziu v Poličce. Současně v místní knihovně pomáhal a nacházel zálibu v cizojazyčné
literatuře. V letech 1943 až 1945 byl zaměstnán v Ústřední zemědělské knihovně ČAZ v Praze. V tamní knihařské dílně se přiučil
knihařské dovednosti, které využil v 70. letech při vydávání samizdatu. Od května 1945 do roku 1949, kdy byl ze studia vyloučen
z politických důvodů, s výjimkou dvou semestrů na univerzitě v Grenoble studoval srovnávací dějiny literatury na FF UK v Praze.
Do roku 1950 působil v sekretariátu Svazu výtvarných umělců, od roku 1951 překládal a psal, ale svou poezii a esejistiku nemohl
zveřejňovat. V březnu 1968 se podílel na ustavení Kruhu nezávislých spisovatelů. Roku 1969 byl jmenován šéfredaktorem revue
Světová literatura a dokončil studia na FF UK doktorátem z filozofie. V letech 1970 a 1971 byl postupně zbaven všech funkcí
a možností publikovat. V roce 1976 byl jedním z prvních signatářů Charty 77. V únoru 1981 byl donucen opustit Československo.
Žil ve Francii a učil na Vysoké škole sociálních věd v Sèvres. V roce 2003 se vrátil do České republiky. Zemřel 3. března
2009 po dlouhé těžké nemoci v Praze.
|
| Medaile a ocenění |
Řád Tomáše Garrigua Masaryka III. třídy (1991) |
|
francouzský Řád umění a literatury (1993) |
|
Cena PEN Clubu za celoživotní dílo (1998) |
|
Státní cena za překladatelské dílo (2001) |
|
cena ministra zahraničí Gratias agit (2008) |
| Další info |
 Wikipedie (Jan Vladislav) |
|
Slovník české literatury po roce 1945 (Jan Vladislav) |
|
Literáti z naší čtvrti (Jan Vladislav) |
|
|
|
 Zobrazit záznam v online katalogu / Display record in the online catalogue |
