Selekční jazyk používaný pro zprostředkování výměny dat v těch vícejazyčných systémech, v nichž se pro tento účel používají
lexikální jednotky jednoho jazyka. Zprostředkující jazyk může rovněž sloužit pro indexování a vyhledávání, vícejazyčný tezaurus
se pak uplatňuje především jako prostředek pro překlad z lokálních jazyků do zprostředkujícího jazyka a naopak. Různé jazyky
v takovém systému mohou nicméně mít stejný status, pokud tezaurus obsahuje reciproční ekvivalenty deskriptorů zprostředkujícího
jazyka ve všech dalších jazycích.