| Záhlaví |
Mensinger, Karel, 1813-1892 |
| Narození |
9. října 1813, Labská Týnice (okr. Kolín) |
| Úmrtí |
10. října 1892, Milán (Itálie) |
| Místo působení |
Milán (Itálie) - Ambrosiánská knihovna (1880-1888) |
|
|
| Biografická pozn. |
Narozen 9.10.1813 v Labské Týnici, zemřel 10.10.1892 v Miláně (Itálie). Vojenský kaplan, náboženské spisy, publikace o Milánsku,
lexikografické práce, překlady do italštiny.
|
| Źivotopis |
Vystudoval gymnázium v Litomyšli, poté bohosloví v Hradci Králové a v Praze. Na kněze byl vysvěcen v Hradci Králové. Byl kaplanem
v Nových Dvorech a Heřmanově Městci, pak se stal vojenským kaplanem Reisingrova pluku v Miláně. Působil v Piemontu rakouskou
vládou byl prohlášen za psance, protože se připojil k slovanské legii a italským vlastencům. V Alessandrii byl jmenován profesorem
německého jazyka na Colleggio nazionale. Zde napsal Slovníček vlašsko–francouzsko–německo–anglický. Od svého penzionování
v r. 1866 žil v Miláně, kde spolupracoval s časopisy La Peiseveranza a Secolo a seznamoval italskou veřejnost se slovanskými,
zejména českými záležitostmi. Při Ambrosiánské knihovně v Miláně založil evropskou knihovnu, o kterou se v osmdesátých letech
19. století staral. Vydal Stručné popsání hlavního chrámu, ostatních kostelů a kaplí v Miláně (1845), spolupracoval na vydání
průvodce Milán a jeho okolí (1847) a do italštiny přeložil Rukopis Královédvorský a Zeyerova Ondřeje Černyševa. V Hradci Králové
vyšla r. 1847 jeho Pobožnost křížové cesty, v Miláně Přípravy k hodnému přijmutí svátostí (1845) a Tři sta mravných průpovídek
(1846). R. 1844 uveřejnil v Časopise českého muzea Pojednání o pramenech Labských. Sestavil slovník slovanských zeměpisných
jmen Vocabulario poliglotto di geografia (1. díl 1871, zbytek v rukopise).
|
|
|
|
 Zobrazit záznam v online katalogu / Display record in the online catalogue |
|
|
