| Záhlaví |
Lambertová, Jaroslava, 1944- |
| Církevní jméno |
Korbelová, Jaroslava, 1944- |
| Narození |
9. března 1944, Klatovy (okr. Klatovy) |
| Místo působení |
Praha (okr. Hlavní město Praha) - Výzkumný ústav vodohospodářský (1966-1968) |
|
Londýn (Velká Británie) - British National Bibliography (1968-1973) |
|
Londýn (Velká Británie) - Public Health Laboratory (1973-1974) |
|
Londýn (Velká Británie) - BBC Reference Library (1980-1989) |
|
Londýn (Velká Británie) - Mill Hill School (1989-1998) |
|
|
| Biografická pozn. |
Narozena 9. 3. 1944 v Klatovech. M.A., knihovnice a překladatelka. |
| Źivotopis |
Narodila se 9. března 1944 v Klatovech jako Jaroslava Korbelová. V letech 1958 až 1961 docházela na gymnázium ve svém rodišti.
Po maturitě vystudovala v letech 1961 až 1966 obor knihovnictví na katedře knihovnictví Fakulty osvěty a novinářství Univerzity
Karlovy v Praze. Po obhajobě diplomové práce Organizace bibliografické služby v oblasti geologických věd a promoci nastoupila
do informačního střediska Výzkumného ústavu vodohospodářského v Praze-Podbabě. V roce 1967 redigovala s J. Krupičkou Sborník
přednášek pro pracovníky VTEI v odvětví vodního hospodářství. Po srpnu 1968 emigrovala do Velké Británie. Získala místo v
British National Bibliography v Londýně a zabývala se automatizací vydávání Britské národní bibliografie, vývojem počítačového
katalogizování a indexování knih (MARC system). Dálkovým studiem na North London Polytechnic pod vedením S. Šimsové nabyla
v roce 1972 profesionální anglické kvalifikace A.L.A. (Associate of Library Association). V letech 1972 až 1974 se dále vzdělávala
na University College London, School of Library, Archive and Information Studies a v roce 1975 získala magisterský titul Master
of Art. Její magisterská práce nesla název Comparison of Czech and British special libraries. V roce 1973 přešla do knihovny
Public Health Laboratory na místo informačního asistenta. V letech 1980 až 1989 působila v oddělení katalogizace referenční
knihovny rozhlasové a televizní společnosti BBC (British Broadcasting Corporation). V letech 1989 až 1998 vedla knihovnu v
londýnské škole Mill Hill School pro žáky ve věku 13 až 19 let.
|
|
Je členkou Dvořák Society of Great Britain (Společnost pro českou a slovenskou hudbu), od roku 1976 členkou britské pobočky
Společnosti pro vědu a umění a od roku 2018 British Czech and Slovak Association. Je překladatelka z češtiny do angličtiny
a naopak. Mezi její zájmy patří vážná hudba, dějiny a politika, film.
|
|
|
|
 Zobrazit záznam v online katalogu / Display record in the online catalogue |
